充滿東瀛味的"花札"~~深度介紹(6)~~六月——水無月(Minazuki)

六月——水無月(Minazuki) 牡丹與蝶: 牡丹不但是表現夏季的詩語，而且它還象徵高貴，所以能在很多日本人的家徽中看到牡丹的蹤影。畫中同時出現花和蝴蝶，這是東方的慣例。但是韓國畫中，從不把蝴蝶和花放在一起，這是因為唐太宗送往新羅的牡丹圖中沒有蝴蝶。
另外六，九，十月份各有5分的青色短冊。在日本，青色暗示著憂鬱。據說這是因為日本的六，九，十月是暴雨颱風肆虐的月份，和各地出現災情有關。
<摘錄自網路>