[規則] Are you the traitor?

BGG連結

作者：Andrew Looney (水瓶座、Fluxx)

出版年份：2009

遊戲人數：4 - 10 人

最佳建議人數：6 人

遊戲時間：約30分鐘

語言文字成份：一些必需文字 - 可簡單記載或使用幫助小卡

類別：派對遊戲

機制：陣營、角色扮演、角色異能

 

---

 

 

 

• 故事概觀

是時候摧毀邪惡魔法鑰匙了。冒險者們將會遇到兩種巫師：想要鑰匙的邪惡巫師和可以摧

毀鑰匙的善良巫師。不幸的是，因為邪惡巫師已偽裝得和善良巫師一模一樣，你將無法

分辨出巫師是正是邪！所以，你將會把鑰匙給誰呢？你最好在邪惡巫師找到你並搶走

鑰匙前快點選擇！並且小心你相信的守衛中至少會有一個是叛徒！

• 遊戲概觀

每回合每個人將被指派一個秘密角色，而且會處在善良陣營或邪惡陣營中。視你的角色，

你可能會試著去找鑰匙持有人、叛徒或是判斷巫師究竟是正是邪。

每回合是由所有人進行無系統性的對話(編按：嘴砲)來進行遊戲。

一旦你確認某人就是你角色勝利目標所需尋找的人，馬上用手指他並喊：「STOP！」

只要有人喊了「STOP！」，該回合隨即結束。接著每個人翻開他們的角色牌，確認是否達成勝利目標。

注意：叛徒是唯一不可喊「STOP！」的角色。

勝利陣營裡的每個人可以抽一張寶藏卡。


●遊戲設置

遊戲共有： 

1. 4 張巫師陣營卡


2. 10張角色卡


3. 42張寶藏卡 

   

將這三種卡面朝下各成一個牌堆，接著依遊玩人數對照下表分配卡片張數：

	角色卡				巫師陣營卡
人數	鑰匙持有者	叛徒	守衛	巫師	善良陣營	邪惡陣營
4	1	1	1	1	1	1
5	1	1	1	2	1	1
6	1	1	2	2	1	1
7	1	1	3	2	1	1
8	1	2	3	2	1	1
9	1	2	3	3	2	2
10	1	2	4	3	2	2

 

●開始一回合

指派角色：洗角色牌後每位玩家暗抽一張，拿巫師卡的人馬上公開，

其他人維持秘密狀態。

(當4或5人玩時跳過此步驟)揭示鑰匙持有者：

司儀提示所有人：「巫師們閉上你們的眼睛，鑰匙持有者們展示你們的角色牌。」

待除了巫師外所有人皆看到鑰匙持有者後，司儀繼續：「巫師們張開你們的眼睛。」


●開始一回合(繼續)

(當少於8人玩時跳過此步驟)揭示叛徒：

司儀：「所有人閉上你們的眼睛，叛徒們張開你們的眼睛。」待叛徒們都確認彼此後，

司儀：「叛徒們閉上你們的眼睛，所有人張開你們的眼睛。」


分配巫師陣營

混合巫師陣營卡，每個巫師抽一張並且秘密地持有卡片。


●進行一個回合

每回合是由所有人進行無系統性的對話(編按：嘴砲)來進行遊戲。一旦你確認某人就是你

角色勝利目標所需尋找的人，馬上用手指他並喊"Stop！"。只要有人喊了"Stop！"，

該回合隨即結束。接著每個人翻開他們的角色牌，確認是否達成勝利目標。

勝利的陣營每個人可以暗抽一張寶藏卡。

注意：叛徒是唯一不可喊「STOP！」的角色。


勝利目標(例：邪惡巫師找出鑰匙持有者，邪惡陣營即獲勝)

 善良陣營     邪惡陣營

鑰匙持有者 ← 邪惡巫師
　  ↓
  善良巫師 → 叛徒

            守衛↗


每個獲勝陣營成員得到一張寶藏卡。


善良陣營將得到寶藏卡，如果：

鑰匙持有者找出善良巫師

守衛找出叛徒

邪惡巫師誤認非鑰匙持有者的人


邪惡陣營將得到寶藏卡，如果：

鑰匙持有者找出邪惡巫師

邪惡巫師找出鑰匙持有者

守衛或善良巫師誤認非叛徒的任何人


●魔法戒指(Magic Rings)

當玩家開始累積寶藏卡，在回合間將有時間允許玩家使用他們手上的魔法戒指卡。

魔法戒指卡可以偷其他玩家的一張寶藏卡(暗抽)，

但如果被偷的該玩家持有鍍金雕像(Gilded Statue)卡，他可以直接把鍍金雕像卡給使嗽

魔法戒指的玩家。魔法戒指一旦使用後即從遊戲中移除。


●贏得遊戲

當有玩家手上的寶藏卡點數達到10點時遊戲結束，達到10點的玩家獲勝，若有平手，

再進行遊戲直到只有一個贏家出現為止。